Lektoriranje Kirinova bloga - težak posao

Vijesti, 18. srpnja 2008.
  
foto: Virovitica Online

Netom je stiglo dugo očekivano međunarodno priznanje hrvatskoga jezika, koji je napokon odvojen od srpskoga, eto nama i naše hrvatske balkanije. Na blogu se ponovno oglasio Ivica Kirin, virovitički gradonačelnik, i bivši ministar policije koji je, zaokupljen lokalnim temama, naumio brisati sve komentare povezane s gramatičkim i pravopisnim pogreškama u svojim tekstovima.

Nisam ja profesor

 – Prvo, ja nisam nikakav profesor književnosti i da me se cijelo vrijeme u tom kontekstu gleda kao da sam nekakav vrstan jezikoslovac ili nekakav čovjek koji bi morao znati gramatiku. Ne, ja sam običan čovjek i meni se potkradu greške kao i svima ostalima i uopće se neću truditi da ih ispravim. To nisu namjerne greške, to su iz svakodnevna slenga. Ne smatram to ničim tako teškim i strašnim – objasnio je Media servisu svoj stav I. Kirin, unaprijed želeći izbjeći svaku kritiku na jezik svojih zapisa.

Javnik kojemu uopće nije stalo do javne komunikacije, a blog to jest, svagdje drugdje, osim u Hrvatskoj, doživio bi i javnu osudu. Ovako, Kirin samo dokazuje kakve su stvarne prilike u Hrvatskoj kad je riječ o (ne)pismenosti.

Ije/je nepoznanica
Nije on jedini koji griješi i u pravopisu i u gramatici, ali javno pokazuje da ga nije briga i to je najgora poruka. U nas je uobičajeno da se završavaju i fakulteti i ne zna ije/je, pa tako i Kirin piše primjeniti umjesto primijeniti, mi bi umjesto mi bismo i slično. Da takvih pogrešaka ne bude ni u kojemu blogu, a ne samo u onome bivšega ministra i sadašnjega gradonačelnika, potrebno je samo ponoviti gradivo iz osnovne škole. Očito, i Kirin, kao i mnogi drugi, imaju druge prioritete.

Maja Matković
Večernji list

Blog Ivice Kirina nalazi se na adresi: www.ivicakirin.com

Otvoreno 1233 puta
 
Vaše ime
Adresa e-pošte
Komentar
 
1 , 18.07.2008. 21:01, 195.29.34.205
Šta ga stalno napadate
 
 
2 ja sam, 18.07.2008. 21:48, 83.131.244.156
Molim Vas lijepo!
Nebrojeno smo puta "naišli" na niz gramatičkih pogrešaka upravo na Vašim stranicama, ne bi ni Vama bilo zgorega angažirati lektora za kako Vi kažete: "Lektoriranje" Vašeg portala!!!
 
 
3 čudno, 18.07.2008. 23:30, 62.47.239.156
na koju god stranicu kreneš pisati kad tamo evo ga opet neki koji samo zna tuđe gramatičke greške ispravljat,mislim daj ljudi sredite se malo,i ja pišem kako znam i umijem,i nikoga to nebi trebalo bolit i nikoga nisam ovlastio da me ispravlja.Već sam si mislio da namjerno sve napišem pogrešno,pa neka se ugrizu za rit.
 
 
4 jura, 18.07.2008. 23:49, 193.198.133.107
ma vi ste budale što sam serete po tim novinama o javnim ljudima kak su nepismeni
 
 
5 , 19.07.2008. 15:41, 83.131.246.213
A vi ste svi malo skrenuli, pa zar za vas nije tragedija da čovijek završi višu ili visoku školu, a ne zna svoj materinji jezik? Kako bi trebao biti primjer u svemu ( dakako - pozitivan ), tako bi draga gospodo trebao i u primjeni svoga jezika. Gradonačelnik bi se ipak morao izdignuti iznad "slenga".
Tako nam je kad je vama ( iz prethodnih komentara ) u mislima samo najnoviji narodnjački hit i slijedeća piva...
 
 
6 e sad je stvarnost, 19.07.2008. 18:05, 62.47.231.75
zarezu da ti pravo kažem daj nejedi govna da se narodnjački izrazim.Spominješ narodnjake i pivo kao da je to nešto ilegalno.Vidim i ti sebi uzimaš pravo ispravljanja i dijeljenja a neznaš i nepoznaješ sukomentatora koji će ti usput šapnit,hej ćuj ja ti neslušam narodnjake, niti domaće,ali ponekad pišem kao nepismeni divljak.
 
 
7 ja, 20.07.2008. 00:46, 213.20.122.131
Hej ti pod brojem 5,pa što ti to pišeš .Da li si ti uopče normalan.Ideš soliti pamet kako se što piše ,a ti si sam nepismen.Za tvoju informaciju riječ :ČOVJEK piše se bez I.Pa ti pametuj mami svojoj i idi malo do škole ,pa onda piši ovdje.
 
 
8 , 20.07.2008. 01:06, 83.131.238.21
Ok, čovjek griješi al' ne može davati izjave tipa: "Nije me briga!" i "i uopće se neću truditi da ih ispravim." Pa neka prizna da ima pogrešaka, dapače ima ih jako puno ljudi, imam i ja ali kad mi neko predvidi neku pogrešju i ispravi me potrudit ću se zapamtiti ju i biti će me briga! Ovo je hrvatski jezik i mislim da bi se svi trebali tuditi pisati pravilno!

+i eto hvale VT-Onlineu! Blog super, sve 5, izleti vijest u VL a o VT Online ni riječi već samo gramatika!

Nije li Hrvatska i hrvatski jezik divna stvar? Toliko šarolikih riječi i pravila koje moramo naučiti svi i trebamo biti pismeni!
 
 
9 , 20.07.2008. 01:07, 83.131.238.21
*pogrešku
*truditi
 
 
10 Prof. knjizevnosti, 20.07.2008. 13:42, 87.252.153.9
ne pametujte o tudjem misljenju drugi lektori kazu da je tekst ok a pravopisne greske mogu biti ije/ie i sl. U ovom blogu radi se o osobnom izricaju autora i nekulturno je komentirati kao nepismena novinarka izvjesna Zivkovic kojoj se prije objave lektoriraju tekstovi pa me zanima njen pravopisni izricaj. Kirin je u pravu kad kaze da nece ispravljati svoj tekst jer svatko od nas ima svoj stil i nacin pisanja. To bi trebala znati/neznati skolovana/neskokolovana novinarka!
 
 
11 muflizović, 20.07.2008. 19:50
ma stvarno daj sta vise hoćete od tog covjeka.pustite kiru na miru
 
 
12 , 20.07.2008. 20:17, 78.3.225.87
Pa šta se ide kurčit a ni pisati ne zna!
 
 
13 , 20.07.2008. 21:22, 87.252.139.207
Kako je gospodin gradonačelnik napisao i obranio diplomski ?
 
 
14 , 20.07.2008. 21:26, 87.252.139.207
Tko je napisao članak u Virovitičkom listu u stilu - Više cvijeća-manje smeća - prema ovome ne izgleda baš da je g. Kirin autor, nekako se stilski ne slaže?
 
 
15 zarez, 21.07.2008. 18:13, 83.131.243.133
Slučajna omaška da mo čovjek ispadne sa "i", ali ja se ne sramim toga, ipak je i vrlo blizu j, pa eto...
No kad netko jednu pored druge napiše riječi koje nemaju veze ili cijele rečenice, stvarno je upitno njegovo akademsko obrazovanje.
 
 
16 , 21.07.2008. 18:25, 213.202.69.4
Pa ljudi moji. To je zaista sramota za ovaj grad. Pa gramatika se uči u osnovnoj školi. A ovaj priča da on netreba znati gramatiku svog jezika jer nije jezikoslovac. Hej u osnovnij školi se uči gramatika hrvatskog jezika, č,ć ije /je. Užas od čovjeka. Pa i ja se pitam kakva poruka se šalje građanima ove županije i grada, ispada što veće neznanje tobolje.
 
 
17 , 21.07.2008. 18:27, 213.202.69.4
Zaista pročitajte na net-u što je taj sve nadrobio u vezi Jasenaša. Pobrko sve živo. Totalna konfuzija.
 
 
18 Krc, 21.07.2008. 19:32, 193.198.136.157
Ovdje se radi o pravopisu i pravopisnim pogreškama, a ne gramatičkim. Gramatika i pravopis su dva različita pojma. Lektoriranje ima svoju svrhu. Mislim da ova poveznica između priznanja i Kirine izjave nije bila potrebna i čini mi se kao samo jedan u nizu načina kako blatiti svog gradonačelnik. Ljepše bi bilo pročitati pohvalu za pokušaj ovakvog načina prezentacije javne osobe.Ne znam o kojim je pogreškama riječ no javna osoba bi ipak trebala pripaziti na usmeno i pismeno izražavanje.
 
 
19 Darko, 21.07.2008. 20:25, 93.159.69.80
Sto pametujete kao da ste svi pismeni i nasjedate na komentar novinarke koja nikad nije nista osobno napisala jer joj se svaki tekst lektorira prije stampanja novina. Poznajem pravopis i u tekstu ima nekoliko gresaka koje mogu biti plod nepaznje ili brzine a sve ostalo je u redu. Volio bih cuti lektore sto misle a ne nepismenu novinarku
 
 
20 , 22.07.2008. 07:20, 78.3.245.174
Majo mislim da si zaista promašila temu...koliko su novinari i neki drugi dosadni i koliko znaju cijepiti nevažne detalje ispast će da je to važnije od svega drugoga,zašto se ne okrenete važnijim stvarima a već jednom prestanete pisati o glupostima...slažem se u potpunosti da treba poznavati materinji jezik ali treba posložiti prioritete i gospodarske teme uvrstiti na prvo mjesto a pravopis ipak malo ispod
 
 
21 ,, 22.07.2008. 08:47, 83.131.223.65
Bolje biti i nepismen,nego zloban,korumpiran i bez morala.
 
 
22 ,,, 22.07.2008. 08:58, 83.131.223.65
I još samo da dodam jedno opažanje.Ako je već tako, zašto novinari ne provjere pismenost npr.gosp.Keruma i sličnih javnih likova koji kao slove za neke uzore, uspješne,školovane ljude.Kerum sigurno ima visoki stupanj obrazovanja.Jednom prilikom je na TV -u tako pričao da je bilo sramotno za slušati. Ali takvim likovima se svi šupkaju, pa čak i novinari.Razmislite malo o tome.Pozdrav!
 
 
23 Magistar, 23.07.2008. 08:10, 78.3.246.160
Tko nije kriv neka prvi baci kamen.
 
 
24 -, 23.07.2008. 15:04, 78.3.254.176
pa to nam je gradonačelnik Grada-pa što vam je ljudi..,gramatika,a da je ok napisano-koji bi bio onda motiv pisanja-???-kiro svaka čast....
 
 
25 matija, 24.07.2008. 12:51
ljudi Kirin je tu da pomogne građanima virovitičko-podravske županije,a ne da pazi na gramatiku.
 
 
26 marko, 24.07.2008. 18:36
Matija moj ne brine se Kiro za cijelu županiju nego samo za grad Viroviticu"navodno",a nije ga briga za GRAĐANE.
 
 
27 , 27.07.2008. 15:27, 193.198.135.97
Jako brine se za grad, tako da će Virovitica biti lokacija za sve smeće VPŽ